Je was op zoek naar: slättlandskapet (Zweeds - Engels)

i början av 1900-talet hade potatisodlingen nått sin kulmen och blivit en viktig inkomstkälla för den lokala jordbruksekonomin, från slättlandskapet till bergsområdena.
by 1900, cultivation of this crop had fulfilled its potential and had become for the whole province, from the plain to the hills and mountains, an important source of revenue for the local rural economy.

det är kanske ett tabubelagt område, men jag skulle önska att vi varje gång vi arbetade inom detta område ställde oss frågan hur tillämpliga dessa normer är, normer som utformats för stadsmiljö , och för ett slättlandskap som inte har denna typ av svårigheter .
this might be a taboo subject, but i hope that, whenever work is done in this field, thought is given to the applicability of these provisions, which were designed for an urban context, a context of lowlands that do not experience the same type of problem.