Je was op zoek naar: snärjgarn (Zweeds - Engels)

driv- och snärjgarn ”
8.1.(f) gillnets and entangling nets …’,

driv- och snärjgarn, maskstorlek:
gillnets and entangling nets with mesh sizes:

botten- och snärjgarn (ej specificerade)
gillnets and entangling nets (not specified)

stågarn, snärjgarn och grimgarn: maskstorlekar och målarter
gillnets, entangling nets and trammel nets: mesh size ranges and target species

i fråga om linor, stågarn, snärjgarn och grimgarn,
in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:

fasta demersala nät, inklusive drivgarn, grimgarn och snärjgarn.
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;

inom ett delområde skall det vara förbjudet att använda stågarn eller snärjgarn med mindre maskstorlek än vad som anges i bilaga iii.
the use, within a subdivision, of gillnets or entangling nets having mesh sizes smaller than those referred to in annex iii shall be prohibited.

i 4 c i ”driv och snärjgarn, …” under ”benämning” ersättas med ”garn, …”.
read: ‘… more than one grouping of fishing gears.’

kommissionen skall senast den 1 januari 2008 se till att det görs en vetenskaplig utvärdering av vilka effekter användningen av särskilt stågarn, snärjgarn och grimgarn har på valar samt att resultatet föreläggs europaparlamentet och rådet.
by 1 january 2008, the commission shall ensure that a scientific assessment of the effects of using in particular gillnets, trammel nets and entangling nets on cetaceans is conducted and its findings presented to the european parliament and council.

det skall vara förbjudet att fiska med trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med bottensatta garn, snärjgarn och grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer och med bottensatta linor eller långrev under perioderna
fishing with trawls, seines or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines shall be prohibited:

medlemsstaterna skall införa förbud för de fiskefartyg som för deras flagg att fiska med trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med bottensatta garn, snärjgarn och grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer och med bottensatta linor eller långrev under
for fishing vessels flying their flag, member states shall ensure that fishing with trawls, seines or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines shall also be prohibited for:

fiske med trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med bottensatta garn, snärjgarn och grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer och med bottensatta linor eller långrev, med undantag för drivlinor, skall vara förbjuden
fishing with trawls, seines, or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines, except drift lines, shall be prohibited:

medlemsstaterna ska tilldela fartyg som för deras flagg och som fiskar med trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med garn, snärjgarn eller grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer och med bottenlinor, långrevar med undantag av drivlinor, handlinor och pilkmaskiner rätten att vara upp till
member states shall allocate the right to vessels flying their flag and fishing with trawls, danish seines or similar gear of a mesh size equal to or larger than 90 mm, with gillnets, entangling nets or trammel nets of a mesh size equal to or larger than 90 mm, with bottom set lines, longlines except drifting lines, handlines and jigging equipment, to be up to: