Je was op zoek naar: snett emot (Zweeds - Engels)

snett
oblique

snett indrag
skew indent

infoga snett bråk
insert bevelled fraction

och vad gick snett?
and what went wrong?

svetsning snett uppåt
upward welding in the inclined position

hjälp om det går snett
help if things go wrong

vad var det som gick snett?
what went wrong?

vad gör jag om något går snett?
what should i do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?

mycket kan dessutom fortfarande gå snett.
moreover, there is still much that can go wrong.

att då mycket går snett, det vet vi.
we know that a lot has gone awry.

nålen är felaktigt fastsatt (t ex snett).
needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).

om det går snett handlar det om ett ömsesidigt nederlag.
if it goes wrong, it is a case of mutual defeat.

herr ordförande! förhandlingarna mellan båda gemenskaperna går snett.
mr president, the negotiations between the two communities are going wrong.

men det gick förfärligt snett när europa drabbades av finanskrisen.
however, as soon as the consequences of the financial crisis hit europe, the situation deteriorated drastically.

jag delar inte rådsföreträdarens uppfattning att allt gick snett förra året.
i do not share the opinion of the council representative that everything went wrong last year.

det som gick snett i göteborg och genua gick inte snett i gent .
what went wrong in gothenburg and genoa did not in ghent.

de krafter som riktas snett skall påföras horisontellt 0o ± 5o.
oblique forces shall be applied horizontally 0° ± 5°.

de krafter som riktas snett ska påföras horisontellt 0° ± 5°.
oblique forces shall be applied horizontally 0° ± 5°.

om det finns frågetecken eller om något går snett måste kommissionen ingripa.
all over the media, we read today 's headlines:'all banks agree rescue plan.' 'french industrial giant alstom saved!'

vilka bestämmelser gäller, och vilka rättigheter har vi om något går snett?
what rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?