Je was op zoek naar: socialförsäkringsmyndighet (Zweeds - Engels)

i lettland: ”valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (statens socialförsäkringsmyndighet), riga.
in latvia, the ‛valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra’ (state social insurance agency), riga;

crp-ratp har status som en socialförsäkringsmyndighet, och har status som juridisk person som är rättsligt och ekonomiskt oberoende i förhållande till ratp.
the crp-ratp has the status of a social security body and legal personality, and is legally and financially independent of ratp.

service public fédéral de sécurité sociale, bruxelles – federale overheidsdienst sociale zekerheid, brussel (federal socialförsäkringsmyndighet, bryssel)”
service public fédéral de sécurité sociale, bruxelles — federale overheidsdienst sociale zekerheid, brussel (social security federal public service, brussels).’;

i detta fall görs avskrivningen av vite av den slovakiska socialförsäkringsmyndigheten, som är den centrala myndighet som förvaltar socialförsäkringssystemet.
in the present case, the debt write-off is provided by the social security agency, which is the central authority managing the social insurance system.