Je was op zoek naar: socialtjänstlagen (Zweeds - Engels)

av de lokala myndigheterna har 262 inte inrättat någon lokal socialtjänst, v ilket strider mot socialtjänstlagen" .
262 of all local governments have not established a local social care service, notwithstanding the social welfare act.21

Även abdulaziz ali har rätt att ansöka om bistånd enligt socialtjänstlagen och han har också vidtagit åtgärder för att inlämna en sådan ansökan.
as for mr ali, he was entitled to seek the benefit of social assistance and had taken steps in that regard.

rätten konstaterar emellertid att ahmed yusuf och hans hustru har inlämnat en ansökan om bistånd enligt socialtjänstlagen till stockholms kommun, vilken beviljat dem sådant bistånd från och med november 2001.
the president found, however, that mr yusuf and his wife had applied to the municipal authorities in stockholm for social assistance and that this had been granted to them since november 2001.

kommunerna skall, enligt socialtjänstlagen, verka för att människor som av fysiska, psykiska eller andra skäl möter betydande svårigheter i sin livsföring får möjlighet att delta i samhällets gemenskap.
the social services act requires the municipalities to take steps to ensure that people who, for physical, mental or other reasons, encounter serious difficulties in everyday life will be able to participate in the life of the community.

de planer för prevention i närsamhället (ppp) som infördes 2003 av den wallonska regionregeringen i belgien tar exempelvis upp fattigdom och missbruk som två sammanhängande frågor på lokal nivå, och den danska socialtjänstlagen innebär att kommunerna är skyldiga att upprätta sociala handlingsplaner för alla narkotikamissbrukare.
thus, the ‘plans de prévention de proximité’ (ppp) established by the walloon government in 2003 address locally poverty and addiction as two intertwined issues, while in denmark, the social services act obliges municipalities to offer a social action plan to all drug users.