Je was op zoek naar: sofistikerade (Zweeds - Engels)

sofistikerade fondföretag
sophisticated ucits

mot mer sofistikerade telematiktjänster
towards more sophisticated telematics services

alltmer sofistikerade finansiella strukturer
increasingly sophisticated financial structures

kartellen hade också sofistikerade verkställighetssystem.
commission decision on a risk capitalscheme for small and medium-sized enterprises.

detta gör nätverken mycket mer sofistikerade.
this makes the networks much more sophisticated.

Återgång till användning av mindre sofistikerade metoder
reverting to the use of less sophisticated approaches

vi har sofistikerade kunskaper om vetenskap och teknik.
we have sophisticated scientific and technological knowledge.

de mer sofistikerade systemens6 överlägsenhet hade ännu inte bevisats.
the superiority of more sophisticated systems6 had not yet been proved;

de är när allt kommer omkring mer raffinerade och sofistikerade.
they are after all more subtle and sophisticated.

kriterier för att skilja mellan sofistikerade och ordinära fondföretag,
the criteria to identify sophisticated and non-sophisticated ucits;

den mest sofistikerade teknik ställd i eu-byråkratins tjänst .
it is the most sophisticated method available to the community bureaucracy.

de blir allt mer sofistikerade och allt fler europeer använder sig av dem.
these are increasingly sophisticated, and more europeans use them.

jag anser det helt acceptabelt för dessa karteller blir alltmer sofistikerade.
i find that entirely acceptable because these cartels are becoming more and more sophisticated.

detta återspeglar en förändring av tillverkningen till något mer sofistikerade produkter.
this reflects a shift of production to slightly more sophisticated products.

problemen med korruptionen försvinner inte med utveckling: de blir bara mer sofistikerade.
the challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.

terroristernas allt mer sofistikerade och skiftande verktyg och metoder gör uppgiften så mycket svårare.
the increasingly sophisticated and diverse tools and methods used by terrorists make the task much more difficult.

dessa länder borde ha möjlighet att exportera mer diversifierade, sofistikerade och förädlade produkter.
these countries should be in a position to export more diversified, sophisticated and industrialised products.

8.3 under tiden skulle efterfrågan på mer sofistikerade produkter och tjänster kunna utvecklas.
8.3 demand for more sophisticated products and services of the companies may meanwhile also appear.

europa måste hantera allt mer sofistikerade it-säkerhetshot, och dessa känner inga gränser.
europe has to be ready to tackle cyber-threats that are increasingly sophisticated and do not recognise borders.

bakgrund: kreditvärderingsinstitut bedömer kreditvärdigheten när det gäller företag, regeringar och sofistikerade finansiella produkter.
background: cras issue opinions on the creditworthiness of companies, governments and sophisticated financial products.