Je was op zoek naar: sonnet (Zweeds - Engels)

sonnet
sonnet

sonnet stavningsklientcomment
sonnet spell clientcomment

handbok sonnet;
the kspell; handbook

handbok & sonnet;
the & sonnet; handbook

anpassning av sonnet
sonnet configuration

låter dig anpassa sonnet;, kde;:s stavningskontroll.
allows you to configure kspell;, kde;'s spellchecker.

låter dig anpassa sonnet;, & kde;: s stavningskontroll.
allows you to configure sonnet;, & kde; 's spellchecker.

välj bland de tillgängliga ordlistorna, vilken som skall användas för sonnet;.
choose from the available dictionaries, which one to use for kspell;.

välj bland de tillgängliga ordlistorna i kombinationsrutan förvalt språk, vilken som skall användas för & sonnet;.
in the drop down box default language choose from the available dictionaries, which one to use for & sonnet;.

konfigurationsinställningarna som är tillgängliga här används av alla kde;-program som använder sonnet;, som är ett gränssnitt för ispell eller aspell.
the configuration options available here are used by all kde; applications that use kspell;, which is a front end to ispell or aspell.

använder sonnet; för att kontrollera stavningen i brevtexten. observera att du måste anpassa sonnet; med inställningar stavningskontroll... när du använder det första gången.
uses kspell; to check the spelling in the body of your message. note that you have to configure kspell; with settings spellchecker... if you use it for the first time.

du kan välja att använda ispell eller aspell som stavningskontrollprogram för sonnet;. ispell är tillgängligt på fler ställen och kan ha bättre stöd internationellt, menaspell ökar i popularitet, eftersom det sägs ge bättre förslag för utbyte av ord.
you may choose to use ispell or aspell as the spell-checking backend for kspell;. ispell is more widely available and may have better international support, but aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.

sonne-kamerabild
sonne-trip photograph