Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
***% 1 har sparkat ut% 2 från% 3 (% 4)
*** %1 has kicked %2 from %3 (%4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni har sparkat en generaldirektör, men kommissionärerna sitter fortfarande kvar.
you have sacked a director-general, but the commissioners are still in place.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
%s har sparkat ut dig från samtalsrummet (orsak: %s)
%s has expelled you from the chat room (reason: %s)
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** du har sparkat ut dig själv från% 1channel (kick message)
*** you have kicked yourself from %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** du har sparkat ut dig själv från% 1 (% 2) channel, nickname
*** you have kicked yourself from %1 (%2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** du har sparkat ut% 1 från% 2nickname, channel (kick message)
*** you have kicked %1 from %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** du har sparkat ut% 1 från% 2 (% 3) nickname, nickname, channel
*** you have kicked %1 from %2 (%3)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har sparkat ut% 1 från kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
you have kicked %1 from the channel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
***% 1 har sparkat ut% 2 från% 3nickname, nickname, channel (kick message)
*** %1 has kicked %2 from %3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har sparkat ut% 1 från kanalen (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
you have kicked %1 from the channel (%2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har sparkat ut dig själv från kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
you have kicked yourself from channel %1 (%2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: