Je was op zoek naar: specialprogrammet (Zweeds - Engels)

specialprogrammet för inträdet för ¡ordbruket och landsbygdsutvecklingen (spijl)
the special accession programme for agriculture and rural development (sapard)

specialprogrammet för fred och försoning är avsett att täcka utestående åtaganden från programperioden 2000–2006.
the special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.

slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i nordirland och i irlands gränsområde (2000–2006)
completion of the special programme for peace and reconciliation in northern ireland and the border counties of ireland (2000 to 2006)

slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i nordirland och de angränsande grevskapen i irland (2000–2006)
completion of the special programme for peace and reconciliation in northern ireland and the border counties of ireland (2000 to 2006)

när vapenvilan utropades närmade sig jacques delors oss omedelbart för att fråga vad han kunde göra för att hjälpa till, och han initierade specialprogrammet för fred och försoning.
when the cease-fires were called, jacques delors approached us immediately to ask what he could do to help and he initiated the special programme for peace and reconciliation.

för alla stödformer, utom gemenskapsinitiativ, specialprogrammet peace ii och innovativa åtgärder, skall maximigränsen vara lika med summan av följande belopp:
for all assistance, except community initiatives, the peace ii special programme and innovative actions, the limit shall be the sum of the following amounts:

få människor vet att specialprogrammet finansierar inte mindre än 11 000 projekt- vilket för samman mer än 2 000 människor, en sjundedel av nordirlands befolkning !
few people know that the special programme is financing no fewer than 11 000 projects- bringing together more than 2 000 people, one-seventh of northern ireland 's population!

ja, jag skulle faktiskt vilja säga att det enligt min mening fordras att efterskänkningen av de fattiga ländernas skuld kopplas till kampen mot denna epidemi och just i detta sammanhang stöder vi kravet i specialprogrammet debt for aids, som återfinns i resolutionen .
indeed, i would argue that we should relate the cancellation of the external debt of the poor countries to the fight against the aids epidemic, and it is precisely with a view to this that we support the request of the specific programme debt for aids contained in the resolution.

jag tycker att de exempel som ni betonar, t ex i merseyside, pathways to integration och specialprogrammet för främjande av fred och försoning i irland verkligen är viktiga exempel, för övrigt inte bara för storbritannien , utan för europeiska unionen som helhet. om jag har förstått det rätt, är inte ens partierna oeniga om den positiva värderingen av partnerskap i nordirland .
i think the examples you quote, such as pathways to integration in merseyside and the special programme to promote peace and reconciliation in ireland are indeed important ones, and not just for the uk but for the european union as a whole; and if i am right, there seem to be no differences of opinion at all among the parties about the positive value of the partnerships in northern ireland.