Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
spela schack?
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
schack
chess
Laatste Update: 2015-02-16 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
jag ska lära dig att spela schack.
i will teach you to play chess.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
vad sägs om att spela schack i kväll?
how about playing chess tonight?
spela 3d-schack med återspegling av schackpjäserna
play 3d chess with reflection of the chessmen
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kinesiskt schack
chinese chess
john gillar schack.
john likes chess.
3d-schack för x11
3d chess for x11
jag tycker om schack.
jag slog honom på schack.
i beat him at chess.
jag vann över honom på schack.
jag ska lära dig hur man spelar schack.
i will teach you how to play chess.
hur många olika pjäser är det i japanskt schack?
how many different pieces are there in japanese chess?
han har spelat schack sedan han gick på high school.
he has been playing chess since he was in high school.
det är bara ett förtydligande så att julglädjen hålls i schack .
i only say this in order to keep pre-christmas high spirits within reasonable limits.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
vi spelar schack. jag har redan tagit fyra av hans pjäser.
we're playing chess. i already took four of his pieces.
detta återspeglas i nya sysselsättningsmöjligheter, och en inflation som hålls i schack.
this is being reflected in new employment opportunities, and with inflation kept under control.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Även vapenmakt behövs, men den skall bara användas för att hålla terrorismen i schack .
military might is necessary, but it should be used only to keep terrorism under control.
förmodligen är det framför allt parlamentet som måste hålla kommissionen i schack i det här avseendet.
i believe above all that parliament must keep an eye on the commission in this respect.
religiös fanatism hålls för närvarande noga i schack av samtliga centralasiatiska stater, men fenomenet växer.
religious fervour is currently kept firmly in check by each central asian state, but it is growing.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
pychess är en fullfjädrad, vacker, lättanvänd schack-klient för gnome-skrivbordet
pychess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the gnome desktop
