Je was op zoek naar: spetsigt (Zweeds - Engels)

stel pinne med spetsigt skär
rigid tine with sharp pointed shar

kod 52 skall användas när den skadade stuckit sig på ett spetsigt föremål som t.ex. en syl eller en nål.
code 52 should be used where the victim is pricked by a pointed object, e.g. a punch or needle.

en rekommenderad metod a¨r att korsa o¨ver kinegrammet med ett spetsigt metallfo¨rema˚l.
it is recommended that the sticker kinegramme be scored through with a pointed metal object.

kod 82 får inte förväxlas med kod 52, "kontakt med spetsig yttre faktor" där det är ett spetsigt föremål som orsakat skadan.
code 82 should not be confused with code 52 (contact with a pointed material agent), where the cause of injury is a pointed object.

skruvar, bultar och muttrar av koppar (undantaget spetsiga skruvspikar, skruvkorkar, gängade mekanismer som används för att överföra rörelse/för att fungera som aktiv maskindel, skruvkrokar, öglor)
copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)