Je was op zoek naar: språk skämt (Zweeds - Engels)

skämt
joke

skämt åsido.
but enough joking.

bittra skämt!
a bitter joke!

inga skämt, tack!
no jokes please!

skämt och humor
wit and humor

det var ett skämt.
it was a joke.

var det ett skämt?
was that a joke?

det var bara ett skämt.
it was only a joke.

vilket cyniskt skämt!
what a cynical joke!

hennes skämt gick inte hem.
her jokes fell flat.

Är detta ännu ett skämt?
is that another joke?

han förstod inte hennes skämt.
he did not understand her joke.

tom skrattade åt alla marys skämt.
tom laughed at all of mary's jokes.

skriv inte under på detta skämt.
do not put your name to this mockery.

(det är ett skämt, fru talman.)
(that's a joke, madam president).

galghumor,humor,hån,ironi,skoj,skämt
fun

jag skäms å kommissionens vägnar , jag skäms!
i am ashamed for the commission, ashamed!