Je was op zoek naar: spridningsvägarna (Zweeds - Engels)

spridningsvägarna för sjukdomen aids har förändrats sedan epidemin bröt ut.
adopted on 4 september.

Åtgärderna fastställdes med beaktande av risken för spridning av sjukdomen med tanke på spridningsvägarna och virusets överlevnadsmöjligheter i miljön.
those measures take into account the risk of spread of the disease considering transmission paths and virus survival in the environment.

medlemsstater som väljer denna metod ska i detalj ange de relevanta spridningsvägarna för infektioner i fjäderfäflockar och urvalsramen för fjäderfäanläggningar som identifierats ha en förhöjd risk att smittas med aviär influensa.
member states choosing that method shall specify the relevant risk pathways for infection of poultry flocks and the sampling frame for poultry holdings identified as being at a higher risk of becoming infected with avian influenza.

kommittén anser att direktivets tillämp ningsområde är alltför begränsat, bl.a. när det gäller reklam, med tanke på att spridningsvägarna för reklam utökas och förändras snabbt.
this fragmentation is an obstacle to the development of a 'consumer internal market', both for consumers, as the lack of clarity and security concerning their rights seriously dents their confidence and trust, and for companies, particularly smes, as the differing treatment of identical commercial practices in each member state is a strong deterrent to de veloping cross-border sales and exploiting the in ternal market.

spridningsvägarna för kontaminering av grundvattnet måste bestämmas med beaktande av relevanta jordbruks-, växtskydds- och miljöförhållanden (inklusive klimatförhållanden).
the groundwater contamination routes have to be defined taking into account relevant agricultural, plant health, and environmental (including climatic) conditions.

trender för abundans, tidsmässig förekomst och rumsliga utbredning i naturen, särskilt invasiva främmande arter och särskilt i riskområden, i förhållande till de huvudsakliga vektorerna och spridningsvägarna för dessa arter (2.1.1)
trends in abundance, temporal occurrence and spatial distribution in the wild of non-indigenous species, particularly invasive non-indigenous species, notably in risk areas, in relation to the main vectors and pathways of spreading of such species (2.1.1)