Je was op zoek naar: sprinklerna (Zweeds - Engels)

sprinklerna skall vara korrosionsbeständiga i marin miljö.
the sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.

.6 sprinklerna ska vara korrosionsbeständiga i marin miljö.
.6 the sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.

en pump med oberoende kraftförsörjning skall finnas med enda uppgift att automatiskt sörja för den fortsatta vattenutströmningen från sprinklerna.
.11 an independent power pump shall be provided solely for the purpose of continuing automatically the discharge of water from the sprinkler.

.11 en pump med oberoende kraftförsörjning ska finnas med enda uppgift att automatiskt sörja för den fortsatta vattenutströmningen från sprinklerna.
.11 an independent power pump shall be provided solely for the purpose of continuing automatically the discharge of water from the sprinklers.

sprinkler skall placeras under däck enligt lämpligt mönster för att vidmakthålla en genomsnittlig tillförselhastighet av minst 5 l per m2 och minut i den zon som skyddas av sprinklerna.
.8 sprinklers shall be placed in an overhead position and spaced in a suitable pattern to maintain an average application rate of not less than 5 l/m2 per minute over the nominal area covered by the sprinklers.

sprinklerna skall placeras så fritt som möjligt från balkar eller andra föremål som kan antas hindra vattenspridningen och på sådana ställen att brännbart material i utrymmet blir ordentligt vattenbegjutet.
sprinklers shall be placed as clear as possible of beams or other objects likely to obstruct the projections of water and in such positions that combustible material in the space will be well sprayed.

sprinkler skall placeras under däck enligt lämpligt mönster för att vidmakthålla en genomsnittlig tillförselhastighet av minst 5 l per m2 och minut i den zon som skyddas av sprinklerna.
sprinklers shall be placed in an overhead position and spaced in a suitable pattern to maintain an average application rate of not less than 5 litres/m2 per minute over the nominal area covered by the sprinklers.

automatiska anläggningar för sprinkler, upptäckande av brand och brandlarm (r 12)
automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (r 12)