Je was op zoek naar: sprutlackeringsutrustning (Zweeds - Engels)

’får ej användas i sprutlackeringsutrustning’
“do not use in paint spraying equipment”.

i fråga om andra färger än sprutlackeringsfärger bör en varning krävas för användning av sådana färger i sprutlackeringsutrustning om dessa färger innehåller degbe i koncentrationer som är lika med eller högre än 3 viktprocent.
for paints other than spray paints, a warning against using such paints in spraying equipment should be required where those paints contain degbe in a concentration which is equal to or greater than 3 % by mass.

färg med högre koncentrationer av 2-(2-butoxietoxi)etanol får släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten endast om de märks "får ej användas i sprutlackeringsutrustning".
paints with higher concentrations of degbe may be placed on the market for supply to the general public, but only with the marking “do not use in paint spraying equipment”.