Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det framgår av ärendets logik : om 2005 är det senaste stängningsdatumet för reaktor 1 , då framgår det av den planerade livslängden för de båda reaktorerna att år 2009 bör vara det senaste datumet för stängningen av reaktor 2 .
this is a matter of logic: if 2005 is the latest date for block 1 to be shut down, it follows from the envisaged lifetime of the two nuclear power installation units that 2009 is the latest date for the decommissioning of block 2.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det saknas fortfarande ett slutgiltigt stängningsdatum för ignalina ii i litauen , och det saknas också motsvarande finansieringsmöjligheter. men det kommer snart.
we still await a final closure date for ignalina ii in lithuania and an offer of finance for this, still outstanding, is expected in the near future.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: