Je was op zoek naar: stabilitetsfonden (Zweeds - Engels)

i grekland har den grekiska stabilitetsfonden tilldelats 50 miljarder euro avsedda för bankrekapitalisering.
in greece, €50 billion have been allocated to the hellenic stability financial fund for the purpose of bank recapitalisation.

vi anser att det belopp på 10 miljarder eur som öronmärkts för den finansiella stabilitetsfonden inom ramen för programmet är tillräckligt.
in our view, the 10 billion euro earmarked for the fsf under the programme remains adequate.

den finansiella stabilitetsfonden, vilken snart kommer att vara operativ, är en viktig nödskyddsmekanism för att hantera potentiella kapitalbrister.
the financial stability fund (fsf), which is soon to become operational, will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls.

inom eurogruppen har vi alltid vädjat om att eu och eurogruppen ska ha en större representation i g20, i internationella valutafonden och i den finansiella stabilitetsfonden.
we have always appealed, within the eurogroup, for the european union and the eurogroup to have a greater presence at the g20, at the international monetary fund and at the financial stability fund.

de medel som finns tillgängliga i eu:s budget har i sig bidragit med värdefullt och välbehövligt akutstöd i väntan på inrättandet av stabilitetsfonden.
the means available under the european budget have themselves provided useful, urgently needed support, anticipating the creation of the stabilisation fund.

jag skulle önska att rådet och kommissionen talar om för mig hur de planerar att reformera internationella valutafondens styrelse och vad de planerar för att göra det, så att alla länder som bör vara det är företrädda i den finansiella stabilitetsfonden.
i should like the council and the commission to tell me how they plan to reform the executive board of the international monetary fund and what they plan to do so that all the countries that should be are represented in the financial stability fund.

vi delar således inte tankegången att detta primärt skall ske via en stabilitetsfond på europanivå .
we do not agree with the idea that this should be done primarily through a stabilisation fund at european level.