Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ett nyligen genomfört tyskt stickprovstest under läkartillsyn (naber och haasen, 2006) visade exempelvis positiva resultat såväl när det gällde hälsa som minskat missbruk av andra olagliga droger.
for example, a recent german randomised controlled trial of heroin-assisted treatment (naber and haasen, 2006) reported positive outcomes in terms of both health and reductions in use of illicit drugs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaternas arbete med bse och införandet av stickprovstest för att identifiera infektionsnivåer i medlemsstaterna pågår. jag vet att roth-behrendt har frågat mig om detta förut och jag sade att jag tyckte att det gick snabbt framåt, men jag har förstått att ärendet befinner sig på intern remiss i kommissionen och att arbete pågår.
the work in relation to bse in member states and the establishment of random testing to identify levels of infectivity in member states is ongoing, i know that mrs roth-behrendt has asked me this question before and i said i thought it was coming along quickly but i understand it is in inter-service consultation in the commission and work is currently under way.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: