Je was op zoek naar: stigit (Zweeds - Engels)

samtidigt har kvalifikationskraven stigit.
at the same time, qualification requirements have increased.

varför har livsmedelspriserna stigit?
why have food prices risen?

ingivelsens trogna ande har stigit ned
brought down by the faithful spirit

för de flesta har procentsatsen stigit.
most others have seen their numbers go up.

det är bara det att kontaminationen har stigit.
except that the contamination has kept on increasing.

efter att du stigit upp för dagen och
after you first get up for the day, and

livsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.
food prices have seen a very sharp rise recently.

1.4 energipriserna har stigit inom alla sektorer.
1.4 energy prices have risen in all sectors.

men oron för andra potentiella spridningssätt har stigit.
but concern has been raised on other potential ways of transmission.

olja, har stigit kraftigt under de senaste åren.
the cost of agricultural commodities, just like oil, has gone up sharply over the past couple of years.

tyvärr har siffrorna stigit under de senaste åren.
unfortunately, numbers have been rising in recent years.

samtidigt har konsumentpriserna stigit och jordbruksinkomsterna minskat avsevärt.
at the same time, there has been an increase in consumer prices and a substantial reduction in agricultural incomes.

börskurserna har stigit mest i italien, frankrike och finland.
stock market prices have risen mainly in italy, france and finland.

nu, fyra år senare, har siffran stigit till 41 miljoner .
now, four years later, the figure has risen to 41 million.

de reala bostadspriserna har också stigit lite snabbare under 2015.
real house price growth also accelerated somewhat in 2015.

antalet jean monnet-professurer inom unionen har därmed stigit till
it also continued its work of organising jean monnet chair networks through transnational multidisciplinary working and reflection

vid slutet av 2003 hade antalet ansökningar från algeriet dock stigit avsevärt.
by the end of 2003, however, the number of applications concerning that country had risen sharply.

för det andra : har kostnaderna för tjänsterna stigit eller sjunkit?
secondly: has the cost of the service increased or fallen?

européernas medianålder har kontinuerligt stigit från 35,2 1990 till nuvarande 40,9.
the median age of europeans has risen continuously since 1990 from 35.2 to the present 40.9 years.

bland äldre arbetstagare har förvärvsfrekvensen också stigit mer bland kvinnor än bland män.
among older workers, progress in the employment rate was also stronger among women than men.