Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stockholms lÄns landsting vÄsterbotten
limburg, city of amsterdam, province of utrecht acores stockholm county council, vÄsterbotten,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chris heister, ledamot i landstingsfullmäktige i stockholms läns landsting, som ersättare för anders gustÂv.
ms chris heister, ledamot i landstingsfullmäktige i stockholms läns landsting, in place of mr anders gustÂv,
stockholms läns landsting har gett ekonomiska bidrag till utvecklingen av en forskningspark och grundandet av ett nytt universitet i anslutning till huddinge universitetssjukhus.
stockholm county council has supported the development of science parks and the establishment of a new university attached to the huddinge teaching hospital.
stockholms läns landstings program inom hälsovårdssektorn har givit en bättre hälsovård som är mer anpassad till ett multikultureilt samhälle och även skapat bättre sysselsättningsmöjligheter för invandrare i sverige.
sll's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in sweden.
moderniseringen av stockholms tunnelbana är ett sådant projekt och vi välkomnar särskilt avtalet med stockholms läns landsting, då projektet kommer att ge en pålitlig, effektiv och snabb kollektivtrafik".
the modernisation of stockholm’s metro is one of these, and we particularly welcome the agreement with stockholm county council as this project will provide a reliable, efficient and fast public transport service” said eib president werner hoyer.
1 ) som antogs av utskottet för kultur och utbildning den 22 mars 2002 (föredragande: christina tallberg; 1 :e vice ordförande i stockholms läns landstingsfullmäktige, s-pse).
having regard to the draft opinion (cdr 49/2002 rev. 1) adopted by commission - culture and education - on 22 march 2002 (rapporteur: mrs christina tallberg, s t
europeiska investeringsbankens president, werner hoyer, kommer att underteckna ett låneavtal på 3,5 miljarder kronor (cirka 400 miljoner euro) imorgon med stockholms läns landsting för utvecklingen av tunnelbanans röda linje.
the president of the european investment bank (eib), werner hoyer, will sign a sek 3.5 billion (some eur 400 million) loan agreement tomorrow with stockholm county council (stockholms läns landsting) for the development of the red metro line.
"meddelande från kommissionen om europeiska gemenskapens första ramprogram för kultur (2000-2004)" inklusive "förslag till europaparlamentets och rådets beslut om skapandet av ett samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete (programmet kultur 2000)" (kom(1998) 266 slutlig) (cdr 227/98 fin) föredragande: josé maría muñoa ganuza (es), ansvarig för utrikesfrågor i baskiens regering, och christina tallberg (s), landstingsfullmäktigeordförande i stockholms läns landsting
it suggests that one-third of the appropriations earmarked for major actions, along with a share of the funding allocated to cooperation agreements, be transferred to specific actions which promote regional and local organisations' participation.