Je was op zoek naar: stommarna (Zweeds - Engels)

påkänningarna i kompositen och stommarna efter förspänning ska beräknas.
the stresses in the composite and in the liner after pre-stress shall be calculated.

påkänningarna i kompositen och stommarna efter förspänning skall beräknas.
the stresses in the composite and in the liner after prestress shall be calculated.

den ska innehålla bestämning av påkänningarna i såväl stommarna som fibrerna i kompositkonstruktioner.
it shall include the determination of the stresses in liners and fibres of composite designs.

den skall innehålla bestämning av påkänningarna i såväl stommarna som fibrerna i kompositkonstruktioner.
it shall include the determination of the stresses in liners and fibres of composite designs.

stommarna i alla fristående möbler, såsom stolar, soffor och bord, är av obrännbart material.
all free-standing furniture such as chairs, sofas, tables, is constructed with frames of non-combustible materials;

metallanslutningsklackarna som sitter i de ickemetalliska stommarna ska vara av material som är förenliga med de arbetsförhållanden som anges i punkt 4 i denna bilaga.
the metal end bosses connected to the non-metallic liner shall be of a material compatible with the service conditions specified in paragraph 4 of this annex.

metallanslutningsklackarna som sitter i de ickemetalliska stommarna skall vara av material som är förenliga med de arbetsförhållanden som anges i punkt 4 i denna bilaga.
the metal end bosses connected to the non-metallic liner shall be of a material compatible with the service conditions specified in paragraph 4 of this annex.

för konstruktionstyperna cng-1, cng-2 och cng-3 ska man bestämma den största felstorleken var som helst i metallbehållarna eller -stommarna som inte växer till kritisk storlek inom den angivna livslängden.
for type cng-1, cng-2 and cng-3 designs, the maximum defect size at any location in the metal cylinder or metal liner that will not grow to a critical size within the specified service life shall be determined.