Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det slutar med att fullständiga främlingar håller er båda instängda i över ett halvt dygn i ett kvavt rum. ni erbjuds ingenting, eller nästan ingenting, att dricka, och eftersom en storvuxen gentleman blockerar dörren känner ni att er flyktväg är avskuren, så det slutar med att ni undertecknar ett avtal och betalar en handpenning för en tidsdelningsprodukt som ni inte vill ha.
mr president, imagine, colleagues, that you are an intelligent and sensible person, you are on holiday in another eu country with your elderly and frail mother, you both end up being trapped for over half a day in an airless room by total strangers, offered little or no refreshment and, because there is a large gentleman blocking the door you feel your exit is cut off, so you end up signing a contract and paying a deposit for a timeshare product that you do not want.