Je was op zoek naar: strävar efter lösningar (Zweeds - Engels)

de strävar efter att
these include:

vi strävar efter realistiska mål och genomförbara lösningar.
our line is to work towards realistic objectives and practicable solutions.

det är vad vi strävar efter.
this is what we strive for.

vad är det vi strävar efter?
what are we aiming for?

de strävar efter nya, allsidiga och kollektiva lösningar på samhällsproblemen.
they thereby stimulate the search for new, multi-purpose and collective solutions to society's problems.

det är detta vi strävar efter.
that is what we are working to do.

Är det detta vi strävar efter?
is this our aim?

målet vi strävar efter är detsamma.
we are all working towards the same goal.

panelen strävar efter att uppnå samstämmighet.
they shall endeavour to arrive at a consensus.

europeiska unionen strävar efter att förebygga konflikter.
this is what the court of justice of the european communities ensures.

fördröjning efter lösning
post-solve delay

eu skall sträva efter
the eu shall seek:

vad ska vi sträva efter?
what should we be working towards?

vi bör sträva efter samtal.
we should seek talks.

parterna skall sträva efter att
the parties shall seek:

därför vill jag sträva efter båda .
that is why i want to pursue both.

sträva efter att åstadkomma följande:
endeavour to:

detta är vad föredraganden strävat efter.
that is what the rapporteur has been striving for.

man måste medvetet sträva efter sammanhållning .
we need a conscious attempt at coherence.

om multilaterala förhandlingar inom ramen för wto inte kan slutföras framgångsrikt måste man sträva efter lösningar på bilateral nivå.
if multilateral negotiations in the wto do not bear fruit, solutions must be sought at bilateral level.