Je was op zoek naar: strömaterialet (Zweeds - Engels)

strömaterialet ska vara halm eller annat lämpligt naturmaterial.
the litter shall comprise straw or other suitable natural material.

strömaterialet bör vara giftfritt och om möjligt ge strukturell variation som stimulerar undersökande beteende.
bedding should be non-toxic and, where possible, provide structural diversity to stimulate exploratory behaviour.

strömaterial (t.ex. en lämplig karantänperiod eller desinficering av strömaterialet),
bedding materials (such as an appropriate storage quarantine time or a disinfection of bedding materials);

om strö används, behandlas strömaterialet adekvat så att sjukdom inte kan komma in eller få fäste.
if bedding is provided for the animals, the presence or introduction of disease is avoided by appropriate treatment of the bedding material;

varje bebott djurutrymme bör rengöras minst en gång per dag. kattlådor bör tömmas dagligen och strömaterialet bytas ut.
each occupied enclosure should be cleaned at least daily; litter trays should be emptied daily and litter material replaced.

strömaterialet får förbättras och berikas med de mineralprodukter som är tillåtna som gödningsmedel eller jordförbättringsmedel i ekologisk produktion enligt artikel 19.
the litter may be improved and enriched with any mineral product authorised as fertiliser or soil conditioner for use in organic production pursuant to article 19.

alternativt kan de hållas i ett djurutrymme med olika mikroklimat, med hjälp av lokal uppvärmning eller hydda på liggplatsen och lämpligt strömaterial.
alternatively, they may be kept in an enclosure with different microclimates, by providing localised heating or kennelling of the lying area and provision of adequate bedding material.