Je was op zoek naar: strider mot (Zweeds - Engels)

det strider mot likhetsprincipen .
this is contrary to the principle of equality.

det strider mot sunt förnuft .
that goes against common sense.

a) strider mot god yrkessed,
(a) it is contrary to the requirements of professional diligence,

som strider mot unionens intressen
contrary to the interests of the union

om inkassering strider mot proportionalitetsprincipen.
where recovery is inconsistent with the principle of proportionality.

strida mot
to run counter to

dessa ändringsförslag strider mot subsidiaritetsprincipen .
these amendments contravene the principle of subsidiarity.

förklaras strida mot
declare contrary to

strida mot allmän moral
to be contrary to accepted principles of morality

strida mot sina väsentliga säkerhetsintressen
contrary to the essential interests of its security

det skulle strida mot arbetsordningen.
that would be contrary to procedure.

detta skulle strida mot subsidiaritetsprincipen .
that would go against the principle of subsidiarity.