Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resultaten av validerade strukturaktivitetssamband samt expertbedömningar kan också beaktas i förekommande fall.
the results of validated structure-activity relationships and expert judgement may also be taken into account where appropriate.
vid val av kön och utgångsdos bör all tillgänglig information användas, inbegripet information om strukturaktivitetssamband.
for selecting the sex and the starting dose, all the available information should be used, including information on structure activity relationships.
validerade och godkända metoder för bestämning av strukturaktivitetssamband bör användas för att identifiera förmågan att framkalla hudkorrosion och hudirritation.
validated and accepted sar approaches should be used to identify both dermal corrosion and irritation potential.
belägg från in vitro-studier eller test som utförs på andra djur än däggdjur samt belägg som härleds från uppgifter om analoga ämnen med hjälp av strukturaktivitetssamband kan också användas vid klassificeringen.
evidence from in vitro assays, or non-mammalian tests, and from analogous substances using structure-activity relationship (sar), can contribute to the procedure for classification.
resultat från giltiga modeller för kvalitativa eller kvantitativa strukturaktivitetssamband ((q)sar) kan tyda på att ett ämne har en given farlig egenskap men inte på att ett ämne inte har denna egenskap.
results obtained from valid qualitative or quantitative structure-activity relationship models ((q)sars) may indicate the presence, but not the absence of a given dangerous property.