Je was op zoek naar: styrelsepost (Zweeds - Engels)

kunskap om regionala marknader uppges ofta som en viktig faktor vid valet av en utländsk kandidat till en styrelsepost.
knowledge of regional markets is often mentioned as a key factor in choosing foreign candidates for board membership.

norska undersökningar visar att 62 % av männen endast har en styrelsepost, medan siffran för kvinnor var 79 %.
norwegian results showed that 62% of men were holding only one board position while the figure was 79% for women.

medlemskap i kommittén är oförenligt med medlemskap i en regering, ett parlament, en av europeiska gemenskapernas institutioner, regionkommittén eller en styrelsepost i europeiska investeringsbanken och med aktiv tjänst som tjänsteman eller annan aktiv anställning inom någon av gemenskapernas institutioner.
the functions of a member of the committee shall be incompatible with those of a member of a government, a parliament, a community institution, the committee of the regions or the board of directors of the european investment bank, and with the post of official or other servant of the communities in active employment.

medlemskap i kommittén är oförenligt med medlemskap i en regering, ett parlament, en av europeiska unionens institutioner, regionkommittén, eller en styrelsepost i europeiska investeringsbanken och med aktiv tjänst som tjänsteman eller annan aktiv anställning inom någon av europeiska unionens institutioner.
the functions of a member of the committee shall be incompatible with those of a member of a government, a parliament, an institution of the european union, the committee of the regions or the board of directors of the european investment bank, and with the post of official or other servant of the european union in active employment.

3.medlemskap i kommittén är oförenligt med medlemskap i en regering, ettparlament, en av europeiska gemenskapernas institutioner, regionkommittén,eller en styrelsepost i europeiska investeringsbanken och med aktiv tjänst somtjänsteman eller annan aktiv anställning inom någon av gemenskapernas institutioner.
3.the functions of a member of the committee shall be incompatible with those ofa member of a government, a parliament, a community institution, the committeeof the regions or the board of directors of the european investment bank, and withthe post of official or other servant of the communities in active employment.