Je was op zoek naar: styrelsesätt (Zweeds - Engels)

det andra ordet är styrelsesätt.
the second word is governance.

reformering av styrelsesätt och den offentliga sektorn
government and public sector reforms

det handlar om ett hållbart styrelsesätt samt om ekologisk hållbarhet.
it is governance sustainability, it is also ecological sustainability.

eftersom ett demokratiskt styrelsesätt förutsätter ett parlament, skapades europaparlamentet.
a democracy without a parliament is inconceivable; this is why the european parliament was created.

och beslutsfattande kring framtida styrelsesätt, finansiering och politiska mål för unionen.
these resources finance multiannual development programmes which are managed jointly by the member states, the regions and the commission.

detta ökar marknadens förtroende för dess beslut och är ett bra exempel på öppet styrelsesätt .
this boosts market confidence in its decisions and is a great example of open government.

Öppenhet och ett gott styrelsesätt nämns, men det visas inte tillräckligt med prov på dessa .
transparency and good governance are mentioned, but there is not enough evidence of them.

detta kan komma att bli en av huvuduppgifterna i initiativet rörande styrelsesätt ur ett ekonomiskt perspektiv.
this might be one of the main tasks to accomplish in the governance exercise from an economic point of view.

strukturer i form av kooperativ kan också främja mer horisontella styrelsesätt där användaren är delaktig fullt ut.
certain types of organisational structure, notably cooperatives, can also promote more horizontal forms of governance in which users are fully involved.

vissa vill uppmana till en dialog i vilken de för fram sin oro och uppmuntra regimen att ändra sitt styrelsesätt.
some will call for dialogue, wanting to point out their concerns and encourage the regime to change its ways.

vi har nu vissa områden där vi kan visa vårt starka åtagande och en samordnad strategi mot ett ekonomiskt styrelsesätt i europa .
we now have some areas in which we can give a strong signal of commitment and a coordinated approach towards economic governance in europe.

men om man antar detta, då ser man också de begränsningar som nu en gång för alla existerar när det gäller internationellt styrelsesätt.
well, if you accept that, then you can also appreciate the restrictions that are simply inherent in international governance.

det nationella styrelsesättet måste vara ordnat, vårt nationella styrelsesätt måste också vara ordnat liksom vårt europeiska styrelsesätt måste vara ordnat.
national governance must be in order, including our own national governance and our european governance.

vid vår senaste gemensamma församling arbetade vi med avtal om ekonomiskt partnerskap vid handelsförhandlingar , mänskliga rättigheter, styrelsesätt, europeiska utvecklingsfonden och miljöproblem.
in our last joint assembly we worked on the epa trade negotiations, human rights, governance, the european development fund and environmental concerns.

vi går vidare, och jag skulle kunna säga mycket mer, men jag skulle framför allt vilja att eu överväger ett globalt styrelsesätt på 2000-talet.
moving on, and i could say a lot more, but i should above all like europe to consider global governance in the 21st century.

få utvecklingsländer, eller t.o.m. utvecklade länder skulle lyckas med att bevara ett jämförelsevis demokratiskt styrelsesätt om de står inför så pass skrämmande utmaningar som de indien står inför.
few developing, even developed, countries could stand the strain of preserving a comparable democratic routine in the face of challenges as daunting as india's.

"på det globala planet pekar rapporten på behovet av förstärkningar av basel ii, internationella bokföringsregler, global reglering av kreditvärderingsinstitut, derivat­marknaden, förändrade styrelsesätt inom finanssektorn och en starkare roll för imf.
"the de larosière group feels there is a need at global level to beef up the basel ii framework, international accounting standards and global regulation of credit rating agencies and derivatives markets, to introduce new governance practices in the financial sector and to give the imf a stronger role.