Je was op zoek naar: suboptimering (Zweeds - Engels)

bristen på åtgärder på nationell nivå i de flesta medlemsstater leder till suboptimering av den inre marknaden och skapar onödiga hinder för den gränsöverskridande rörligheten.
this absence of action at national level in most member states leads to a sub-optimal functioning of the internal market and creates unnecessary burdens to cross-border mobility.

det är även meningen att frågan om de första kommersiella produktionsenheterna skall behandlas, dvs. när det enskilda företaget inte kan dra full nytta av utgifterna för forskning, ut veckling och innovation, vilket medför en suboptimering av den samlade innovalionsnivån.
it will also seek to address the problem of first commercial production units, where the individual company may not reap the full benefit of its research and development and innovation spending, and hence the level of aggregate innovation is sub-optimal.