Je was op zoek naar: summarisk process (Zweeds - Engels)

summarisk process
summary proceedings

summarisk
short

summarisk dom
summary judgment

summarisk deklaration
summary declaration

väg – summarisk införseldeklaration
road — entry summary declaration

inge en summarisk deklaration
lodging of a summary declaration

järnväg – summarisk införseldeklaration
rail — entry summary declaration

summarisk förteckning av försändelser
bulk entry of items

avrättning efter summarisk rättegång
execution after a summary judgment

summarisk deklaration/tidigare handlingar
summary declaration/previous document

40 summarisk deklaration/tidigare handlingar
40 summary dedarata/previous document

artikel 842d.2 (summarisk utförseldeklaration)
article 842d(2) (exit summary declaration)

artiklarna 842a–f (summarisk utförseldeklaration)
articles 842a to 842f (exit summary declaration)

summarisk deklaration/tidigare dokument (40)
summary declaration/previous document (40)

i sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the expression ‘court’ includes the ‘swedish enforcement service’ (kronofogdemyndighet).

domstol: i sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression ‘court’ includes the ‘swedish enforcement service’ (kronofogdemyndighet);

därför tänker vi rösta emot alla initiativ som syftar till att starta en summarisk process i parlamentet , som någon föreslog här.
it is therefore our intention to oppose any initiative seeking to open an interim procedure in this house, as has been suggested.

i ungern, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande (fizetési meghagyásos eljárás), notarien (közjegyző).
in hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);

ett allmän process kan vara ordinarie, summarisk eller mycket summarisk beroende på värdet av målet.
a common procedure may be ordinary, summary or accelerated, depending on the value of the claim.

domare vid summariska förfaranden
judge sitting in chambers to deal with urgent matters