Je was op zoek naar: svängning i effekt (Zweeds - Engels)

g användas upprepade gånger utan att förlora i effekt.
is effectiveness.

det var ingen signifikant skillnad i effekt mellan sildenafildoserna.
there was no significant difference in effect between sildenafil doses.

det fanns inga skillnader i effekt som hade samband med kön eller ras.
there were no gender or race-related differences in the effect.

totalt sett sågs inga skillnader i effekt mellan dessa personer och yngre personer.
no overall differences in efficacy were observed between these subjects and younger subjects.

i den längre studien kunde protopic användas upprepade gånger utan att förlora i effekt.
in the longer study, protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness.

den andra studien visade att det inte fanns någon skillnad i effekt mellan de båda doserna.
the second study showed that there is no difference between the two doses in terms of effectiveness.

det fanns inget belägg för skillnad i effekt mellan sildenafil 20 mg och de testade högre doserna.
there was no evidence of a difference in effect between sildenafil 20 mg and the higher doses tested.

för producenterna skulle avtal i euro kunna bli en försäkring mot en oundviklig svängning i konjunkturen i förenta staterna .
for producers, contracts made out in euros could become an insurance against an inevitable economic downturn in the united states.

användning hos äldre kliniska studier har inte visat någon åldersrelaterad skillnad i effekt - eller säkerhetsprofilen för läkemedlet.
in clinical studies, there was no age-related change in the efficacy or safety profile of the drug.

de senaste tre åren har en svängning i den yttre konjunkturen försvagat ekonomin som visserligen är strukturerad, men också blir allt äldre.
over the last three years, a reversal in its external economic situation has weakened its economic fabric, which is structured but ageing.

i överensstämmelse med andra pemetrexed studier observerades i jmen en skillnad i effekt beroende på histologin av den icke-småcelliga cancern.
consistent with other pemetrexed studies, a difference in efficacy according to nsclc histology was observed in jmen.

inga generella skillnader i effekt och säkerhet observerades för kombinationen av tyverb och letrozol mellan dessa patienter och patienter i åldrarna <65 år.
no overall differences in efficacy and safety of the combination of tyverb and letrozole were observed between these patients and patients < 65 years of age.

äggen skyddas mot stora svängningar i yttertemperaturen,
that the eggs are protected from wide variations in the outside temperature;

detta kan nog delvis förklaras av svängningar i växelkursen.
exchange rate fluctuations can probably explain in part this behaviour.

en sådan risk är till exempel risken för svängningar i oljepriset.
the risk of fluctuations in the cost of oil may constitute one of these risks.

marknaden har reagerat med stora svängningar i aktiekurserna och stramare kreditvillkor.
the market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions.

kraftiga svängningar i inflationen ökar klyftan mellan samhällets rikare och fattigare grupper.
volatile changes in inflation increase the gap between the richer and poorer sections of society.

det blir även svårare att avvika från överenskomna priser och dölja detta bakom svängningar i valutakurserna.
it will also be more difficult to deviate from agreed prices and hide this fact behind exchange rate fluctuations.

vi måste inse att vi kommer att ha många svängningar i våra relationer och att vi kommer att ha både framgångar och motgångar.
we must realise that we will have a lot of ups and downs in our relationship and that we will have both progress and setbacks.

onormalt luktsinne, svängningar i synen, förändrat djupseende, förändrad ljusupplevelse, synnedsättning
abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss