Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svavelorganiska föreningar
organo-sulphur compounds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
andra svavelorganiska föreningar
other organo-sulphur compounds
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
svavelorganiska föreningar e.k.a.
organo-sulphur compounds (excluding thiocarbamates, dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides, methionine)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svavelorganiska föreningar och andra metallorganiska och ickemetallorganiska föreningar; diverse andra heterocykliska föreningar
organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.
metionin, kaptafol (iso), metamidofos (iso) och andra svavelorganiska föreningar utom ditiokarbonater (xantater)
methionine, captafol (iso), methamidophos (iso), and other organo-sulphur compounds other than dithiocarbonates (xanthates)
nr 2930 (svavelorganiska föreningar) och nr 2931 (andra metallorganiska föreningar och organiska föreningar av ickemetaller) omfattar inte sulfo- och halogenderivat (inbegripet kombinerade derivat) vilka, bortsett från väte, syre och kväve, endast innehåller sådana vid kol direkt bundna svavel- och halogenatomer som ger dem karaktär av sulfo- eller halogenderivat (eller kombinerade derivat).
heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).