Je was op zoek naar: svenska konsulatet (Zweeds - Engels)

svenska
english

det behöriga konsulatet ska kontrollera huruvida
the competent consulate shall verify whether:

genomsnittlig tid för registrering vid gränsövergångsstället och konsulatet,
average time of enrolment at the border crossing point and at the consulate;

när konsulatet kontrollerar huruvida sökanden uppfyller inresevillkoren ska det kontrollera
while checking whether the applicant fulfils the entry conditions, the consulate shall verify:

a) vid konsulatet för en av de medlemsstater som planeras besökas,
a) at the consulate of one of the member states of destination of the envisaged visit,

flera av målen för attackerna var brittiska institutioner, bland annat brittiska konsulatet.
a number of british targets were involved, among them the british consulate.

det bör finnas tillgång till praktisk hjälp genom konsulatet eller på något annat lämpligt sätt.
practical assistance should be available, under the auspices of the relevant consulate or other appropriate organisation.

ambassaden eller konsulatet ska omedelbart underrätta medborgarens hemmedlemsstat om eventuella klagomål rörande dålig behandling.
it shall immediately inform the citizen's member state of nationality about any complaints of ill-treatment.

den/det ________________ ambassaden/generalkonsulatet/konsulatet/[annan behörig myndighet] i _________ ______________
the ________________ embassy/consulate-general/consulate/[other competent authority] in _________ ______________;

svensk
swedish