Je was op zoek naar: svinna (Zweeds - Engels)

om den informella handeln beaktades skulle detta underskott för svinna.
sm es do, however, have difficulty in getting credit.

i vilka principers namn skall jordbrukarna betala för det teknokratiska europa, som har i uppdrag att få dem att för svinna?
in the name of what principles should farmers alone bear the cost of this technocratic europe which is responsible for their extinction?

det är ju inte så att området eller byggnaderna kommer att för svinna. det här levande centrumet i hannover eller europeiska unionen kommer ju att bestå.
the exhibition centre and buildings will not be disappearing, but are to remain as a living centre in hanover and the european union.

60000 arbetstillfällen inom den offentliga sektorn som för närvarande innehas av kvinnor med låg utbildning riskerar att för svinna mellan 1995 och 1999 på grund av nedskärningar och konkurrens på arbetsmarknaden.
some 60 000 jobs in the public sector, currently filled by low-skilled women, are at risk of disappearing between 1995 and 1999, because of cuts and competition on the labour market.

men jag tycker att europeiska unionen också borde titta på de bidrag som medlemsstaterna skulle kunna ge för att den gamla parken, som är mycket förorenande, skall för svinna.
finally, i would like to emphasize that the marking of the foods irradiated must be transparent.

om vi satsar dessa ekonomiska medel, som vi har till för fogande, på ett klokt sätt och om vi inte låter dem för svinna in i finansministrarnas kanaler, då har vi goda chanser.
also, on a budgetary level, we should not be decreasing aid but rather improving it, without diluting it with hypothetical cofinancing.

om framställningen alltid medför ett svinn som överstiger 2 %, skall inte det överskjutande svinnet ge rätt till bidrag för de kvantiteter jordbruksprodukter som faktiskt har förbrukats.
where the losses inherent in manufacture exceed 2 %, the excess loss shall not be eligible for refunds in respect of the quantities of agricultural products actually used.