Je was op zoek naar: symmetrin (Zweeds - Engels)

symmetrin mellan ständigt ökande kunskap och vår egen anpassningsförmåga är mycket viktig.
this symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important.

på den högsta höjd som överensstämmer med kraven på dess läge i sidled och symmetrin för lyktorna.
at the maximum height compatible with the requirements relating to the position as regards width and to the symmetry of the lamps .

varifrån skall sammanhållningen i euroområdet , symmetrin mellan den ekonomiska politiken och penningpolitiken, komma?
where is the cohesion of the eurozone, the symmetry between economic and monetary policy, to come from?

när obalanser i handelsbalansen utjämnas måste emellertid symmetrin beaktas, för ett lands export är ett annat lands import.
however, in reducing imbalances in the trade balance, attention must be paid to symmetry: the exports of one country are the imports of another.

problem 3: uraktlåtenhet att åtgärda den bristande symmetrin mellan informationen till icke-professionella investerare och branschen
driver 3: failures to effectively mitigate asymmetries of information between retail customer and the industry

för att bevara symmetrin mellan de båda ordningarna föreslår kommissionen att det för regleringsåret 1999/2000 antas samma bestämmelser som för de föregående regleringsåren.
to preserve the correlation between the two systems, for the 1999/2000 marketing year the commission proposes applying the same rules as for preceding marketing years.

symmetri
symmetry