Je was op zoek naar: sysselsättningsprojekt (Zweeds - Engels)

tio adaptprojekt och fyra sysselsättningsprojekt har antagits.
ten projects were adopted under adapt and four under employment.

lokala sysselsättningsprojekt besöktes också på platsen.
local employment projects were also visited on the spot.

vi finansierar också sysselsättningsprojekt och arbetsintensiva projekt.
we are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects.

integrerat sysselsättningsprojekt för att få ut unga människor på arbets-marknaden
integrated employment project for the insertion of young people into the labour market

man kommer att ha ett nära samarbete med medlemsstaterna för att dra igång omfattande sysselsättningsprojekt.
it will work closely with member states to launch major employment projects.

detta är ett annat exempel på när finansiering från europa kan ge ett materiellt stöd för sysselsättningsprojekt och till förmån för miljön .
this was another example of where funding from europe can materially assist projects for employment and for environmental concerns.

i synnerhet som detta sker genom ett kvantitativt tillvägagångssätt : räkning av antalet åtgärder , stödåtgärder och sysselsättningsprojekt.
adding the numbers up in this way tells us nothing about the extent, quality and inventiveness of the policy measures.

för någon tid sedan var jag med en delegation i tjeckien, och där frågade man mig om phareprogrammet i synnerhet var ett sysselsättningsprojekt för västerländska konsulter.
i was recently with a delegation in the czech republic where i was asked whether the phare programme was primarily an employment scheme for western consultants.

en mer strukturerad samordning kan ske i form av lokala samordningskommittéer eller lokala integrations- och sysselsättningsprojekt, som i danmark och frankrike.
more structured coordination can take the form of local coordination committees or local plans for inclusion and employment, as in denmark and france.

för någon tid sedan var jag med en delegation i tjeckien , och där frågade man mig om phare-programmet i synnerhet var ett sysselsättningsprojekt för västerländska konsulter .
i was recently with a delegation in the czech republic where i was asked whether the phare programme was primarily an employment scheme for western consultants.

genom instrumentet har man dessutom finansierat ett stort antal sysselsättningsprojekt i olika provinser som ska hjälpa de offentliga arbetsmarknadsmyndigheterna att genomföra effektivare sysselsättningsåtgärder som motsvarar behoven på arbetsmarknaden på lokal nivå och öka anställbarheten för unga människor och för kvinnor.
finally, the instrument has funded numerous employment projects in various provinces to assist public employment services implement more efficient employment measures in line with labour market needs at a local level and to increase employability of young people and women.

för ögonblicket är det så att europeiska revisionsrätten på fredag uttalar sig mycket kritiskt om unionens lokala sysselsättningsprojekt, såväl om målsättningarna som om övervakningen av dem och kontrollen av de finansiella medlen . detta är ett dåligt tecken.
in the meantime, it is a fateful sign that the court of auditors will, on friday, have very critical things to say about the eu 's local employment projects in terms of the objectives, how they are monitored, and the inspection of financial resources.

fonden presenterade ett antal av sina sysselsättningsprojekt: resultaten av epoc-undersökningen, utvecklingen inom små- och medelstora företagssektorn och ett antal fallstudier om decentralisering av arbete.
the foundation presented a number of its employment projects: the epoc results, developments in the sme sector and some case studies of decentralisation of work.

på plats är det då säkerligen till hjälp med utvecklingsbyråer , observationsinstanser- även för eu : s hjälpprogram sokrates, leonardo-, gemenskapsinitiativ och strukturfonder som stöder sysselsättningsprojekt.
aid on the spot can certainly be provided by development agencies, observatories- including via the eu 's socrates and leonardo programmes- by community initiatives and by the structural funds ' support of employment services.

då europeiska unionens och nationella fondmedel satsas i sysselsättningsprojekt , bör man särskilt se till framgångsrika befintliga gemenskapsbaserade program såsom" leader" och grevskapens företagarråd, som har kapacitet att generera arbetstillfällen på en nivå man normalt inte kommer upp till, inom ramen för program som bedrivs nationellt, och som därmed bidrar till att vidmakthålla en skälig infrastruktur i tätorterna och på landsbygden .
in allocating european union and national funds to employment projects, special note should be taken of the success of existing community-based programmes such as 'leader ' and'county enterprise boards' which have the capacity to generate employment at a level not normally reached through national-based schemes, thus helping to retain a reasonable urban/ rural infrastructure.