Je was op zoek naar: systemriskbufferten (Zweeds - Engels)

de institut på vilka systemriskbufferten tillämpas.
the institutions to which the systemic risk buffer applies;

namnen på de länder där exponeringar i dessa länder erkänns i systemriskbufferten.
the names of the countries where exposures located in those countries are recognised in the systemic risk buffer.

det datum då instituten måste börja tillämpa den fastställda eller ändrade systemriskbufferten.
the date from which the institutions must apply the setting or resetting of the systemic risk buffer; and

varje behörig eller utsedd myndighet ska offentliggöra fastställandet av systemriskbufferten på lämplig webbplats.
each competent authority or designated authority shall announce the setting of the systemic risk buffer by publication on an appropriate website.

de bakomliggande skälen till varför det anses att systemriskbufferten sannolikt är tillräckligt effektiv och proportionell för att minska risken,
the justification for why the systemic risk buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk;

den berörda behöriga eller utsedda myndigheten får kräva att institutet upprätthåller systemriskbufferten på såväl individuella nivå som på gruppnivå.
the relevant competent or designated authority may require institutions to maintain the systemic risk buffer on an individual and on a consolidated level.

inom en månad från den anmälan som avses i punkt 12 ska esrb avge ett yttrande till kommissionen om huruvida systemriskbufferten bedöms vara lämpligt.
within one month of the notification referred to in paragraph 12, the esrb shall provide the commission with an opinion as to whether the systemic risk buffer is deemed appropriate.

vid tillämpning av punkt 1 ska medlemsstaten utse den myndighet som ska ansvara för att fastställa systemriskbufferten och identifiera vilka de grupper av institut på vilka den är tillämplig.
for the purpose of paragraph 1, the member state shall designate the authority in charge of setting the systemic risk buffer and of identifying the sets of institutions to which it applies.

om systemriskbufferten endast tillämpas på nationella exponeringar, bör den vara kumulativ med bufferten för globala systemviktiga institut eller bufferten för andra systemviktiga institut som är tillämpliga i enlighet med detta direktiv.
where the systemic risk buffer only applies to domestic exposures, it should be cumulative with the g-sii buffer or the buffer relating to other systemically important institutions (o-siis) which is applied in accordance with this directive.

en bedömning av systemriskbuffertens sannolika positiva eller negativa effekter på den inre marknaden, på grundval av information medlemsstaterna har tillgång till,
an assessment of the likely positive or negative impact of the systemic risk buffer on the internal market, based on information which is available to the member state;