Je was op zoek naar: tänker om (Zweeds - Engels)

jag hoppas att tänker om.
i hope he might reconsider.

jag råder alla som fortfarande tänker så att tänka om.
i advise anyone who still thinks in these terms to think again.

tänk om, europa!
europe should stop and think!

kommissionen bör tänka om.
the commission should reconsider its approach.

tänk om jag gör dig gravid
yes baby i want you and i want to be your girlfriend

tänk om vi inte gör något?
what if we do nothing?

snälla kommissionsledamot borg, tänk om!
commissioner borg, please think again!

men, de bör i så fall tänka om.
if so, they should think again.

tänk om vi en dag kan resa till kilometerpris.
this is a dramatic point.

det är vårt jobb att få dem att tänka om.
our job is to turn up the heat.

vi är därför kallade att tänka om i politiken.
that means we have to re-think our policies.

och tänk om europa skulle vilja vara europeiskt!
and what if europe wanted to be european?

finansieringen av biblioteken i hela europa måste också tänkas om.
the question of funds for libraries is something that has to be rethought all over europe.

tänk om parlamentet hade inflytande, hade medbeslutanderätt i jordbrukspolitiska frågor .
imagine if parliament had influence and the right of codecision on issues relating to agricultural policy.

europa måste tänka om beträffande utbildningssystemen ska kunna tillgodose arbetsmarknadens behov.
europe needs a radical rethink on how education and training systems can deliver the skills needed by the labour market.

om kommissionens kommentarer stöder rådets ståndpunkt, måste vi naturligtvis tänka om.
if the commission comments support the council 's position, then of course we will have to re-consider.