Je was op zoek naar: tågkontrollsystem (Zweeds - Engels)

det har visats att tågkontrollsystem som följer tågsäkerhetsstandarderna kan fungera med gnss-teknik.
feasibility of train control systems complying with rail safety standards using gnss has been demonstrated.

konceptet för ett europeiskt tågkontrollsystem (etcs) är inte nytt: det finns över 20 nationella system för att automatiskt anpassa tågens hastighet.
the concept of european train control system (etcs) is not new: there are over 20 national systems for automatically controlling the speed of trains.

ju tidigare tågen utrustas med europeiska tågkontrollsystem, som gör det möjligt för dem att framföras inom större, driftskompatibla korridorer, desto tidigare kommer besparingar på underhållskostnader och eliminering av kostnader i samband med användandet av flera system att vara möjliga.
the sooner trains are equipped with european train control systems, thus allowing them to travel on major interoperable corridors, the sooner it will be possible to make savings on maintenance costs and eliminate costs associated with the use of multiple systems.

de specifikationer för det europeiska tågkontrollsystemet (etcs) som är bifogade detta beslut ska före den 31 december 2008 färdigställas så att uppdaterade gemensamma testspecifikationer inkluderas och eventuella fel rättas till.
before 31 december 2008, the european train control system (etcs) specifications attached to the present decision will be completed to include updated common test specifications and to correct any errors.