Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
förstoppning, törstighetskänsla och aptitförlust,
constipation, feeling thirsty and loss of appetite,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
törstighetskänsla, smärta eller svullnad i matstrupen andfåddhet, svullna anklar, muskel kramper.
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andra, mindre vanliga biverkningar kan bestå i: • andfåddhet och svullna anklar på grund av hjärtsvikt, oregelbunden hjärtverksamhet, låga kaliumvärden i blodet (vilket kan märkas som svaghet och kramper), • andningssvårigheter, hosta, bröstsmärtor och svimning, blodhosta, • svullnad, rodnad och blåsbildning i huden runt injektionsstället, • magsmärtor från ett öppet sår i magsäcksslemhinnan, även kallat ulcus ventriculi, samt smärtor och svullnad i matstrupen, • feber och frysningar (tecken på pneumonit plus andningsbesvär och hosta), muskelsvaghet och värk, • gulfärgning av huden och/ eller ögonen, även kallad gulsot, • ändrad vattenkastningsfrekvens, smärtsam urinering och blod i urinen, • förstoppning, törstighetskänsla och aptitförlust, • hudproblem, bland annat klåda, ömma och svullna områden runt hårrötter samt nagelproblem, • gångstörningar, • talsvårigheter, • ryggvärk, • näsblödning, • oro, • sömnighet eller dåsighet men ibland sömnlöshet.
other less common side effects may include: • shortness of breath and swollen ankles because of heart failure, irregular heart beat, low potassium level in the blood (which may be noticed as weakness and cramps), • breathing difficulties, cough, chest pains and fainting, coughing blood, • swelling and reddening and blistering of the skin around the injection site, • stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and pain and swelling of the food pipe, • fever and chills (covers pneumonitis, plus breathing difficulties and cough), muscle weakness and aches, • yellowing of the skin and/ or eyes, also called jaundice, • change in frequency of urination, painful urination and blood in the urine, • constipation, feeling thirsty and loss of appetite, • skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail disorders, • abnormal manner of walking, • speech difficulties, • back pain, • nose bleeds, • agitation, • sleepiness or drowsiness but sometimes insomnia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: