Je was op zoek naar: ta del av all historia (Zweeds - Engels)

ta del av
to consult

att ta del av framgången
sharing success

vem kan ta del av erasmus+?
erasmus+ who benefits?

vilka kan ta del av uppgifterna?
with whom can they be shared?

vi skall få ta del av föredragningslistorna.
we are to get the agendas.

fritid (ta del av digitalt innehåll).
leisure (sharing digitised content),

en avsevärd del av alla
they are all doing important work.

men jag skall låta er ta del av allt det där.
i will, however, send you all the details.

de anställda måste få ta del av alla relevanta uppgifter .
employees would have to be given all the relevant facts.

ledamöterna har rätt att ta del av alla handlingar som parlamentet innehar.
members shall be entitled to inspect any files held by parliament.

en anställd skall ha rätt att ta del av alla handlingar i sin akt.
a staff member shall have the right to acquaint himself with all the documents in his file.

var och en av ledamöterna av tillsynsorganet skall ha rätt att ta del av all information som tillställs detta organ.
each member of the supervisory organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

byggavfallet står för en mycket stor del av allt avfall.
builder's waste accounts for a very large proportion of total waste in society.

på ppe-gruppens vägnar säger jag att om information måste ges så skall arbetstagarna få ta del av all och rätt information .
on behalf of the ppe group, i say that workers must be given full and proper information.

tjänstemannen ska ha rätt att ta del av hela sin personalakt och ta kopior av alla handlingar som berör förfarandet.
the official shall have the right to obtain his complete personal file and to take copies of all documents relating to the procedure.

därför är det desto mer smärtsamt att ta del av alla de rapporter om övergrepp som kommer nästan dagligen.
it is therefore all the more distressing to study all the reports about atrocities which arrive on an almost daily basis.

det andra organet skall i förstnämnda fall beredas möjlighet att delta i utredningen och ta del av alla resultat därav.
the other body shall in the first case be allowed to participate in the investigation and fully share its results.

europaparlamentet och rådet ska ha rätt att ta del av alla relevanta upplysningar och förklaringar i budgetfrågor som tillhör deras respektive behörighet.
the european parliament and the council shall be entitled to obtain any information or explanations regarding budgetary matters within their fields of competence.

europaparlamentet och rådet skall ha rätt att få ta del av alla relevanta upplysningar och förklaringar i budgetfrågor som tillhör deras respektive behörighet.
the european parliament and the council shall be empowered to obtain any information or explanations regarding budgetary matters within their fields of competence.

europaparlamentet, rådet och kommissionen har rätt att ta del av alla relevanta upplysningar och förklaringar i budgetfrågor som ingår i deras respektive behörighet.
the european parliament, the council and the commission shall be empowered to obtain any necessary information or explanations regarding budgetary matters within their fields of competence.