Je was op zoek naar: ta om det (Zweeds - Engels)

om det
do not massage the injection site.

om det går.
possible.

om det behövs.
text box if necessary.

gör inte om det!
please do not do so again.

två kommentarer om det.
i have two comments to make.

om det, följande svar.
my response is the following.

om det bedöms nödvändigt
case basis if deemed

människor tycker om det.
people like it.

om det allmänna överträdelseförfarandet:
on the general infringement procedure, see

vi kan kanske ta om diskussionen från början!
perhaps we can start the discussion all over again!

vi kommer bara att ta om samma sak på nytt.
we will just simply be covering the same ground again.

ta om möjligt med dig läkemedlet och den här bipacksedeln.
if possible take your medicine and this leaflet with you

ta om möjligt med dig ditt läkemedel och den här bipacksedeln.
if possible, have your medicine and this leaflet with you.

ta om möjligt med dig återstående tabletter och denna bipacksedel.
if possible take your medicine and this leaflet with you.

ta om behövligt bort halsen och lämna kvar halsskinnet på kroppen.
if necessary, remove the neck by cutting, leaving the neck skin attached to the carcase.

Ärade kolleger, jag vill poängtera att vi inte kommer att ta om debatten .
my dear colleagues, we are not reopening the debate, things must be clear.

ta om möjligt avonex vid samma tidpunkt och på samma veckodag varje vecka.
try to use avonex at the same time on the same day each week.

ta om möjligt med dig flaskan med den orala suspensionen eller förpackningen och visa doktorn.
if possible, take the oral suspension or the box with you to show the doctor.

2009 lade kom m i s s i on en fram m e d de land en på de t ta om rå de och
2009, the

herr talman! om en ordningsfråga, är det möjligt att ta om fråga nr 2 på nytt ?
mr president, on a point of order would it be possible to reinstate question no 2?