Je was op zoek naar: tabellkonstruktion (Zweeds - Engels)

tabellkonstruktion
table design

fönstret för tabellkonstruktion
the table designer window

fönstret för tabellkonstruktion har följande kolumner:
table designer window consists of following columns:

spara ändringar för befintlig tabellkonstruktion krävs nu.
saving changes for existing table design is now required.

spara ändringar för befintlig tabellkonstruktion krävs nu.
saving changes for existing table design is now required.

infogar en ny tom tabellkonstruktion utan att spara den. fönstret för tabellkonstruktion visas.
inserts a new, empty table design without saving it. the table designer window will appear.

liksom för tabellkonstruktion, tillhandahåller formulärfönstret en egenskapsruta. för att spara utrymme på skärmen har rutan tre flikar som hör ihop med formuläret som för närvarande är valt:
as with table design, form designer provides property pane. to save some space on the screen, the pane has three tabs related to the currently selected form:

i fönstret tabellkonstruktion, motsvarar varje rad ett enda fält i tabellen. du märker att du är i konstruktionsläge eftersom knappen byt till konstruktionsvy är markerad i & kexi; s huvudverktygsrad.
in the table designer window, every row corresponds to a single table field. you can recognize you are in design mode because the switch to design view button is toggled on within the main & kexi; toolbar.

fönstret för tabellkonstruktion visas. om du tittar längst upp i konstruktionsfönstret ser du att & kexi; föreslår ett generellt namn som mall för den nya tabellen. tabellkonstruktionen har inte sparats ännu så du kan tilldela ett lämpligare namn senare. dessutom, av samma orsak, syns inte tabellnamnet ännu i projektnavigeringen.
the table designer's window will appear. looking at the top of designer's window you will notice that & kexi; proposed you a generic name like template for the new table. the table design is not saved yet so you will be able to assign more proper name later. moreover, because of the same reason, the table name is not yet visible in the project navigator.