Je was op zoek naar: tach ha en fin dag du också (Zweeds - Engels)

ha en trevlig helg du också
have a nice weekend

ha en bra dag, du med
my memory translate

det är en fin dag.
it's a nice day.

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

vi kanske inte alla kan vara med dig, men jag hoppas att du skall få en fin dag och att vi kan återkomma till det.
we cannot perhaps all be with you, but i hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.

den nominella finheten i en tael-tacka från hongkong är 990, men i taiwan kan tackor på 5 och 10 tael ha en finhet på 999,9.
the nominal fineness of a hong kong tael bar is 990 but in taiwan 5 and 10 tael bars can be 999,9 fineness.