Je was op zoek naar: tacisprogrammet (Zweeds - Engels)

tacisprogrammet
technical assistance to the commonwealth of independent states

prioriteringarna för tacisprogrammet är
the priorities for the tacis programme are

gränsöverskridande samarbete ( tacisprogrammet)
cross-border cooperation( tacis programme)

tacisprogrammet och europeiska gemenskapens institutioner
the tacis programme and the european community institutions

det nationella tacisprogrammet – ryska federationen
tacis national programme – russian federation

de nödvändiga politiska pengarna tas ur tacisprogrammet.
the policy money required is to be taken out of the tacis programme.

1.3.97 gränsöverskridande samarbete - tacisprogrammet 1998.
decision on the conclusion of the agreement adopted by the commission on 11 december.

erfarenheterna av tacisprogrammet är emellertid inte enbart positiva.
experiences with the tacis programme have not always been positive however.

budgetar anslagna av tacisprogrammet till nos energisektor i miljoner ecu
budgets committed by the tacis programme to the nis energy sector in ecu million

förvaltningen av tacisprogrammet bör i ökad utsträckning överföras till partner­länderna.
responsibility for management of the tacis programme should be transferred increasingly to the partner countries.

jag övergår nu till tacisprogrammet för kärnkraftssäkerhet i före detta sovjetunionen.
i turn now to the tacis programme on nuclear safety in the former soviet union.

för att förstärka den generella europeiska policyn har tacisprogrammet uppmuntrat:
in reinforcing general european policy, the tacis programme has encouraged:

energiförsörjningen är därför en av de viktigaste delarna i tacisprogrammet för landet.
energy is therefore one of the main components of the tacis programme for the country.

i yttrandets bilaga a presenteras grundläggande fakta om tacisprogrammet och dess tillstånd.
key facts and figures on the tacis programme and the current situation are presented in appendix a.

detta har skadat reformeringsprocessen i dessa stater och skapat svårigheter för tacisprogrammet.
each country can only move at a pace which economic, social and political conditions allow and in these circumstances tacis can only assist and advise, not oblige its partners to change policies or embrace reforms faster than they wish.

tacisprogrammet måste i högre grad inriktas på att psa-avtalens målsättningar uppnås.
tacis will have to focus increasingly on implementation of the objectives of the pcas;

2)samarbete med de oberoende staterna i före detta sovjetunionen (tacisprogrammet)
2.cooperation with the independent states of the former soviet union (tacis programme)

herr ordförande! Även gröna gruppen är mycket nöjd med karamanous betänkande som rör tacisprogrammet.
mr president, the green group in the european parliament is also very satisfied with mrs karamanou 's report on the tacis programme.

tacisprogrammet omorganiserades så att man skulle kunna möta befolkningens behov med det civila samhällets fullständiga deltagande.
the tacis programme was refocused to address the needs of the population with the full participation of the civil society.

ackumulerade kontrakt och utbetalningar kvoterna på ackumulerade kontrakt och utbetalningar har ökat stadigt sedan tacisprogrammet började 1991.
cumulative contracts and payments the ratios of cumulative contracts and payments have increased continuously since the beginning of the tacis programme in 1991.