Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
förra veckan
last week
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nya förra veckan
new last week
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag påpekade problemet för sekretariatet förra veckan.
i drew the attention of the sessional services to that problem last week.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tack för ditt svar.
thanks for your reply.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack för ditt stöd.
thank you for your support.
Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tack för ditt meddelande
sorry see you on friday
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tack för ditt samarbete.
thank you for your co-operation!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i förra veckan var jag i pristina .
last week, i was in pristina.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
förra veckan@title:group date
last week@title:group date
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
förra veckan förkunnades sex dödsdomar på nytt.
last week another 6 death sentences were passed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jag meddelade detta på ordförandekonferensen förra veckan.
i gave notice of this in the conference of presidents last week.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
stort tack för ditt bidrag!
many thanks for your contribution!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detta beslut fattades förra veckan av kommissionen.
the commission adopted this decision last week.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tack för ditt intresse för logitech.
thank you for your interest in logitech.
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tack för ditt intresse för logitechs företagsprodukter.
thank you for your interest in logitech for business.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tack för ditt deltagande i kde! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tack för ditt arbete , din insats och ditt temperament!
thank you for your work, your efforts and the character you show.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tack för visat intresse för logitech´s logotyp för ditt pressmaterial.
thank you for your interest in using logitech's logo for your press materials.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
förra veckans val i kosovo sköttes oklanderligt.
last week' s election in kosovo was conducted impeccably.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kommunikationsfel. försöker att återansluta... det kan ta några minuter. tack för ditt tålamod.
communication error. attempting to reconnect... this may take a few minutes. please be patient.
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: