Je was op zoek naar: tack för ett trevligt samtal (Zweeds - Engels)

tack för ett trevligt samtal
talk to you tomorrow

tack för ett trevligt möte i fredags
thank you for a nice meeting last tisdag

tack för ett bra svar .
thank you. that is a good answer.

tack för ett gott samarbete .
thank you for your constructive cooperation.

tack för modet att föra samtal med kina.
thank you for having the courage to talk to china.

tack för ett positivt samarbete.
thank you for your positive cooperation.

så tack för ett snabbt gensvar.
so, thank you for a quick reaction.

det var ett trevligt sätt att samarbeta.
it was a pleasant way of collaborating.

kollega maat, tack för ett bra betänkande .
mr maat, many thanks for the sound report.

tack för ett utmärkt arbete med betänkandet.
thank you very much for the work done on the report.

tack för ett bra samarbete under åren utmaningar
thank you for a good cooperation over the year challenges

herr talman! tack för ett mycket bra svar .
mr president, thank you for your very sound answer.

Ärade kommissionsledamot, tack för ett mycket bra svar .
thank you commissioner, for a very useful reply there.

jag vill passa på att önska er ett trevligt treveckorsuppehåll.
i would like to take the opportunity to extend my best wishes to you all for the three-week break.

(lt) tack för ett mycket omfattande och informativt svar.
(lt) thank you for such a comprehensive and informative answer.

– stort tack för ett mycket bra och mycket uttömmande svar.
– many thanks for that very good and very exhaustive reply.

jag vill tacka så mycket för ett trevligt svar, som dock inte helt var svaret på mina frågor .
i would like to say thank you very much for a nice reply, which, however, did not quite answer my questions.

låt mig tacka för ett gott samarbete.
let me thank you for your good cooperation.

eftersom det är min sista debatt med meglena kuneva vill jag tacka för ett oerhört trevligt samarbete.
since this is my last debate with meglena kuneva, i would like to express my thanks for the fact that our cooperation has been so incredibly pleasant.

till slut vill jag tacka för ett gott samarbete.
finally, i want to thank you for your constructive cooperation.