Je was op zoek naar: tack för maten (Zweeds - Engels)

tack för det .
i thank you.

– tack för det.
thank you for that.

tack för tipsen
thanks for the tips

tack för uppmärksamheten.
thank you for your attention.

tack för samarbetet!
thank you for your cooperation.

– tack för förtydligandet.
thank you for that clarification.

. – tack för frågan.
. thank you for your question, mr evans.

problem med matstrupen (gången som för maten till magsäcken)
disease in the oesophagus (the tube that carries food into your stomach)

maten är för buken och buken för maten, men bådadera skall gud göra till intet.
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them.

olja för mat-program
oil for food programme

utgifter för mat och kläder
food and clothing

industriella tjänster för mat till sällskapsdjur
industrial services for prepared pet food

konservburkar av det slag som används för mat
cans of a kind used for preserving food

agopton skall tas minst 30 minuter före maten (se avsnitt 5. 2).
agopton should be taken at least 30 minutes before food (see section 5.2).

att göra värdekedjan för mat smartare (smartagrifood)
making the food value-chain smarter (smartagrifood)

det innebär också att konsumenterna betalar på tok för mycket för mat här.
it also means that consumers pay far too much for food here.

sälarna dödas inte för mat, de dödas inte heller för att skydda fiskbestånd.
seals are not killed for food; they are not really killed to protect fish stocks.

för olja för mat-programmet bör man se till att pengarna kommer irakierna tillgodo.
we must ensure that the money from the oil-for-food programme is used for the benefit of the people of iraq.

[frivilligt] den enskilde turistens utgifter för mat och dryck på kaféer och restauranger under resan
[optional] expenditure of the individual tourist during the trip on food and drinks in cafés and restaurants

för mat och drycker som ska undvikas, se avsnittet “diacomit med mat och dryck” ovan.
for food and drinks to be avoided, see the section “diacomit with food and drink” above.