Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tack vare tempus
thanks to tempus:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack vare bryssel!
thanks to brussels!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skydd tack vare euron
the shelter provided by the euro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besparingar tack vare inre marknaden
savings thanks to the single market
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lägre risk tack vare statligt stöd
low risk due to public measures
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det gör vi tack vare hårt arbete.
this has come about through hard work.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
”tack vare programmet blev jag lugnare.
“now i can show that i am a qualified mason i am working a lot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekonomisk fördel tack vare pensionsreformen 1995
financial advantage from 1995 pension reform
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack vare påtryckningar från oss frigavs han.
thanks to pressure from us, he was released.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ekonomisk fördel tack vare statliga medel
existence of a financial advantage granted by means of state resources
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack vare euron skulle allt bli billigare.
the euro was supposed to make everything cheaper.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: