Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
block a för de nationella centralbankerna och block b för bis.”
block a for ncbs and block b for the bis.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
följaktligen bör man eftersträva allianser med likasinnade länder och block inför wrc.
alliances with like-minded countries and blocks should thus be sought for the wrcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taljor och lyftblock
pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
på grund av babianernas storlek och beteendebehov bör djurutrymmena vara kraftiga och innehålla breda hyllor och block.
due to the size and the behavioural needs of baboons, enclosures should be robust and include broad shelves and blocks.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elmotordrivna taljor och flyttblock
pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
taljor och lyftblock, elmotordrivna
pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns sannerligen viktiga kraftverk och block som verkar utan energiköpsavtal (se de ungerska myndigheternas exempel).
indeed, there are important power plants and blocks which operate without ppas (see the examples provided by the hungarian authorities).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taljor och lyftblock (utom elmotordrivna)
pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cpa 28.22.11: taljor och lyftblock
cpa 28.22.11: pulley tackle and hoists n.e.c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taljor och lyftblock; vinschar och gångspel; domkrafter
pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
elmotordrivna taljor och flyttblock (utom sådana avsedda för fordon)
pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på världshandelsorganisationens nivå har den här regleringen och de här normerna lett till ett ökat handelsutbyte , det vill säga ökad rikedom, men när vi kontrollerar hur rikedomen har fördelats måste vi tyvärr konstatera att avståndet blir allt större mellan världens rikare länder och block och de fattigare och mera underutvecklade länderna.
this regulation and these standards have brought an increased volume of trade for the world trade organisation, in other words, increased wealth, but when we look at how this wealth is distributed, we see, unfortunately, that the gulf between the world ' s richest countries and blocks and the poorest and least developed countries continues to increase.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
taljor och lyftblock (utom elmotordrivna, skåphissar och sådana avsedda för fordon)
pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verket visar detta oberoende mellan denskulpterade formen och blocket den huggits ut i. vinklarna och kantlinjerna anpassar sig till blockets geometri.
the corners and outeredges record the geometry of the original block, whilst its centre has become the void at the centre of thesculpted figure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kan inte uteslutas att ftaa-processen ger ytterligare en centrifugeffekt som försvagar mercosurs inre sammanhållning och blockets ställning som generator för regional integration i latinamerika.
the possibility cannot be discounted that the ftaa process might create additional centrifugal effects, weakening the internal cohesion of mercosur and the position of the bloc as the dynamo of regional integration in latin america, a prospect made more likely by the beginning of free trade negotiations between chile and the usa in parallel with the ftaa process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nace 28.22: tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar cpa 28.22.11: taljor och lyftblock
cpa 28.22.11: pulley tackle and hoists n.e.c.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.